`
\documentclass{book}
\usepackage{ledmac}
\begin{document}
Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento.
\beginnumbering
\let\ledrlfill\hfil
\pstart
\begin{quotation}
Per questi \edtext{adunque}{\Afootnote{ad\~{u}q;}}
conchiudiamo noi, che li del cuore affanni, o noievoli passioni
sieno et più possenti, et più sanza paragone di dolori, cha di qual
si voglia nostra inferma parte, essendo egli de le nostre vite 'l
fonte, et vera radice.
\end{quotation}
\pend
\endnumbering
Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento.
\end{document}
`
In rosso le modifiche rispetto al codice precednte. Il risultato non è ancora ottimale, ma stavolta i margini sono giusti.
Fonte: http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Comp/comp.text.tex/2005-08/msg01381.html
Non voglio prendermi meriti non miei :).
Max.