Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
ho trovato una soluzione: basta mettere un
` /n ` prima del %.pdf
ciao!