Allora, vediamo di produrre un esempio di massima di come dovrebbe essere la mia bibliografia (lo stile, come dicevo, è quello “al’americana” che si usa in filologia nei lavori italiani).
Così dovrebbe apparire un libro
[MdF, Lais] \textsc{G. Angeli} (a cura di), \textit{Maria di Francia. Lais}, Roma, Carocci, 2003.
Così un articolo di periodico
[\textsc{Capusso} 2005] \textsc{M. G. Capusso}, \textit{Note sulla tradizione manoscritta del Lai du Conseil}, in <> 51 (2005), pp. 27-57.
Così un articolo in volume
[\textsc{Capusso} 2006] \textsc{M. G. Capusso}, \textit{La copia settecentesca del Lai du Conseil}, in \textit{Amicitiae munus. Miscellanea di studi in memoria di Paola Sgrilli} (a cura di G.Sommariva), La Spezia, Edizioni Agor\`{a}, 2006, pp. 1-18.Mentre le referenze a testo ovviamentesarebbero
MdFLais; \textsc{Capusso} 2005; \textsc{Capusso} 2006.Questo per l’aspetto della bibliografia.
Su questo passo. Ritengo piuttosto bizzarro ripetere i dati.
Per lo spazio ecco il mio sintetico e comodo preambolo per intero (ahimé, sì, c’è anche ledmac, posto tutto caso mai si scoprisse e è quello a fare casino):
…
Il problema è babelbib. Non credo sia compatibile con jurabib.
Ciao
Enrico