Scusate la domanda forse un po’ stupida, ma sarebbe possibile avere lo stesso risultato usando pdfLaTeX? ❓
In passato ho provato ad usare immagini al posto dei kanji, ma il risultato non è che fosse perfetto (oltre che scomodo). Invece il \jp{} di Ame.Rain mi piace! 😉
Tra l’altro, questo IPAPGothic dove lo recupero? 😯
Grazie.
No. Occorre l’estensione giapponese di TeX, che si chiama pTeX; se conosci il giapponese puoi cercare con Google e installarla. Usando XeTeX, invece, la cosa è molto più semplice. Esistono parecchi font in formato OpenType, anche liberi, che dispongono dei kana, kanji e diavolerie varie.
A dire il vero esiste anche il pacchetto CJK che funziona con LaTeX normale, ma la documentazione richiede la conoscenza di cinese, giapponese o coreano.
Ciao
Enrico