Re: errori vari con LaTeX italiano e giapponese

Ho pensato una cosa:
e se prendessi un font truetype comprendente kanji, hiragana, katakana, etc e lo usassi incorporandolo nel documento come font “extra”, non funzionerebbe?
Ho provato con kochi-mincho-subst.ttf ma `ttf2pt1 -G FAe -l adobestd -p ttf -b kochi.ttf` mi da come risultato `**** Cannot access kochi.ttf ****` nonostante tutti i permessi abilitati.
Ho visto per CJK ed ho trovato anche alcuni esempi di pdf, ma nessun sorgente da magari copia-incollare, né una seria documentazione su CTAN come per tutti gli altri pacchetti…
Insomma, non è possibile che non ci sia una soluzione “semplice” per utilizzare questi benedetti ideogrammmi compilando in pdfLaTeX! 😯