come mai ti “ostini” a utlizzare latex, piuttosto che una delle altre soluzioni che ho elencato sopra?
Il target finale è un manuale tecnico ad alta qualità.
LaTeX permette di evitare di dover gestire direttamente una serie di cose che diversamente sarebbero molto complicate da gestire.
Comunque stiamo valutando altre soluzioni, il problema è che se non si trova qualcosa di già fatto od almeno abbozzato, risulta molto difficile trovare il tempo (cioè i soldi) per realizzare un convertitore da (qualcosa, es XML) a pdf.
FPDF non è malvagio, ma alcune funzioni tipo numerazioni, indici, riferimenti, ecc. andrebbero gestiti ex-novo ed al momento non c’è spazio di manovra: siamo partiti con LaTeX e la versione 1.0 sarà consegnata con LaTeX. Per la 2.0 vedremo (forse XeTeX o ConTeXt, o un qualcosa fatto in casa).
Puoi dare un’occhiata a XMLTeX e JadeTeX, oltre che a ConTeXt
Ciao
Enrico