Ciao
Ho appena letto il nuovo paragrafo: snello, efficace, completo.
Ho tolto invece la menzione agli alberi principale e locale, lasciando solo quella all’albero personale. In fondo, è opportuno che un utente che deve installare manualmente un pacchetto posizioni il (o i) .sty nell’albero personale, lasciando stare gli altri due. Con questa modifica, che privilegia la chiarezza a scapito della completezza, il paragrafo risulta molto più semplice.
Il mio personale suggerimento è lasciare almeno una menzione, eventualmente in una nota a fondo pagina, agli alberi principale e locale. Io, personalmente, almeno lavorando con Linux, mi sono trovato più volte a ricercarlo per motivi vari ed eventuali: male, secondo me, non fa.
Mi permetto anche un’altra osservazione.
Per installare una qualsiasi distribuzione (per lo meno dal nord Italia) e usare come mirror quello italiano è un delirio (ftp.uniRoma2.it è incredibilmente lento, anche 25kB/s indipendentemente dalla connessione!): ovunque – per esempio in questo topic – è suggerito di scegliere un altro mirror, tipicamente uno tedesco.
Se io non sapessi nulla di LaTeX e, dovendo installare una distribuzione da zero, trovassi nella mia guida preferita una noticina che mi mette una pulce nell’orecchio circa la scelta migliore del mirror, penso che gliene sarei infinitamente grato 😉
Ciao!