Direi che la direzione è quella giusta: meglio che sia una nota lunga (“abominevole”?) a dirlo, piuttosto che omettere il tutto.
[Ricordo che, durante i miei primi giorni di LaTeX, in qualche guida avevo letto che i pacchetti vanno messi “where LaTeX can find them”… e nessuno mi aveva mai detto dove stanno questi tre alberi! penso di aver pianto in quell’occasione… 😕 ]
Ciao Franceso, innanzitutto ti ringrazio per i tuoi commenti (a proposito, sto riscrivendo il capitolo “Installare LaTeX” sulla base delle tue indicazioni, al più presto metterò in linea la nuova versione).
La nota che si può leggere a pagina 28 è veramente lunga. Posto che una menzione agli alberi principale e locale ci vuole, l’idea di farne un’appendice a sé stante mi sembra eccessiva. Sto vagliando due possibilità.
1. Lasciare la lunghissima nota così com’è qui, a pagina 28.
2. Limitarsi ad un cenno agli alberi principale e locale, rinviando il lettore interessato ad approfondire la cosa ad un opportuno link.
Oltre all’albero personale, le distribuzioni MiKTeX e TeX Live prevedono altre due cartelle in cui trovare i file da usare: l’albero principale (ovvero la cartella in cui sono contenuti i file installati con la distribuzione usata, che sono disponibili per tutti gli utenti) e l’albero locale (ovvero la cartella che rende i file disponibili a tutti gli utenti senza dover modificare manualmente l’albero principale). Per i dettagli: http://www.guit.sssup.it/installazione/pacchetti.php.
Per darti un’idea del risultato, guarda questa versione provvisoria dell’Arte, a pagina 29.
La seconda soluzione richiederebbe però l’aggiornamento della pagina del sito del GuIT
http://www.guit.sssup.it/installazione/pacchetti.php
che ora è obsoleta.
Prima di pensare all’eventuale ggiornamento di quel link bisogna però capire una cosa: le informazioni contenute in quella nota sono tanto importanti da dover trovare posto nell’Arte (che, ricordo, è una guida di base per utenti “medi”, non per “smanettoni”), oppure possono essere omesse, rinviando il lettore ad un link esterno?
Mi piacerebbe conoscere il vostro parere al riguardo.
Grazie mille,
L.