Non è questione di “più o meno esatta”: quel “rating iniziale” a che cosa si riferisce? Se si riferisce alle sigle della prima colonna non ha senso che stia in mezzo alle due righe di intestazione delle altre otto colonne.
Perchè dici di no? La prima riga contiene le intestazioni, ok? L’intestazione della prima colonna è “Rating iniziale”, l’intestazione delle colonne successive è “Rating finale AAA”, “Rating finale AA”, “Rating finale A” e così via. Per evitare di ripetere la parola “Rating finale” divido la riga di intestazione in due per la parte relative alle colonne 2-9. Ma rappresentano “insieme” l’intestazione delle colonne 2-9: per questo mi pare concettualmente più corretto mettere “Rating iniziale” in mezzo alle due righe. Spero di aver spiegato la mia idea, anche se magari è completamente senza senso 🙂
Se “Rating iniziale” si riferisce solo alla prima colonna, il suo posto è immediatamente sopra a essa; altrimenti daresti l’impressione che si riferisca anche alle righe dell’intestazione delle colonne da 2 a 9. Proprio per questo ti ho proposto che il filetto sotto le intestazioni sia spezzato fra prima e seconda colonna.
Ancora non ho la più pallida idea di come si interpretano quei dati, però.
Ciao
Enrico