\usetikzlibrary{patterns} io nel preambolo ce l’avevo messo 😀
Comunque si, è “pattern=north west lines” che da problemi.. Ma l’ho presi pari pari dal manuale di TikZ/PGF 🙁
Come fare per ottenere lo stesso effetto senza usarlo? 😕
Comunque vi ringrazio molto per l’aiuto! Mi rendo conto che sia un argomento un po’ noioso…
Crea un documento con le sole illustrazioni tikz, ma senza gli ambienti figure e le didascalie, che sembrano irrilevanti; nel preambolo metti solo \usepackage{tikz} e \usetikzlibrary{patterns}; prima di \documentclass aggiungi \listfiles. Hai lo stesso errore? Se sì, riporta la lista dei file. Se no, sai che il problema è altrove.
Se lo faccio ottengo una compilazione corretta sia con latex+dvips+ps2pdf che con pdflatex. Vedo benissimo le immagini sia con xdvi che con Ghostview.
Ciao
Enrico