Non sapevo esistesse Texlive 2008…
vabbè,
alla fine credo anche io che il pb sia il passaggio a dvi; mi piacerebbe riuscire a risolvere il problema, anche perchè non ho voglia di mettermi a convertire tutte le immagini in pdf e uso pdf latex, sperando che almeno quello non faccia casini nel passaggio da win a ubuntu…
Rileggi tutto quello che ti ho scritto. Il problema (la parola “pb” in che lingua è?) non è nell’uso del formato dvi, ma nel fatto che hai pacchetti con versioni diverse; quelle più recenti sono nella distribuzione MiKTeX, probabilmente correggono piccoli errori delle versioni precedenti che hai su Ubuntu e che causano le differenze di impaginazioni.
Il passaggio da eps a pdf è immediato; basta il seguente comando in una finestra di terminale nella directory dove le immagini risiedono:
`epstopdf *.eps`
Non mi pare così complicato.
Ma finché non usi le stesse versioni dei pacchetti sui due sistemi, le differenze di impaginazione rimarranno.
Ciao
Enrico