Usa \hspace*{
}. eureka.. funziona, ma come prevedevi non benissimo (non indenta correttamente una frase piu’ lunga di una riga, ovviamente..)
`\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[a4paper,left=1cm,right=1cm,top=1.5cm,bottom=1.5cm]{geometry}
\usepackage{calc}
\setlength{\parindent}{0pt}
\newcommand{\titolo}[1]{\par\textbf{#1}\par\addvspace{6pt}}
\newenvironment{elemento}[1]
{\par\addvspace{\baselineskip}
\makebox[8pc][l]{#1}%
\begin{minipage}[t]{\textwidth-8pc}}
{\end{minipage}\par}
\newenvironment{elemento*}[1]
{\par
\makebox[8pc][l]{#1}%
\begin{minipage}[t]{\textwidth-8pc}}
{\end{minipage}\par}
\newenvironment{hang}
{\par\settowidth{\dimen0}{–\enspace}\hangindent\dimen0 –\enspace\ignorespaces}
{\par}
\newenvironment{subelemento}[1]
{\par\addvspace{3pt}\makebox[6pc][l]{#1}%
\begin{minipage}[t]{\textwidth-14pc}}
{\end{minipage}\par}
\newcommand{\dblrule}{\par\medskip\hrule height 0.8pt \vspace{1pt}
\hrule height 0.8pt \bigskip}
\newcommand{\singlerule}{\par\medskip\hrule height 0.8pt\medskip}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begingroup
\centering
{\Huge Valerio Salvucci\par}
\dblrule
\texttt{info@valeriosalvucci.com}\\
Tokyo, Shibuya-ku, Sasazuka 1-3-6 Japan\\
Date of birth 23/02/1982\
\dblrule
\endgroup
\titolo{EDUCATION AND INTERNSHIP}
\begin{elemento}{From Oct 09}
\begin{hang}
\textbf{University of Tokyo}, Faculty of Engineering , Japan
Ph.D. Candidate in \textit{Hori Laboratory}, Electrical Engineering Department\\
Research Topic: Motion Control
\end{hang}
\end{elemento}
\begin{elemento}{Apr 08 – Sep 08}
\begin{hang}
\textbf{Czech Thecnical University in Prague},Faculty of Engineering, Czech Republic\\
Researcher in \textit{Gerstner Laboratory} in the \textit{Intelligent and Mobile Robotics} Group
\end{hang}
\end{elemento}
\begin{elemento}{Jan 05 – Mar 08}
\begin{hang}
\textbf{University of Bologna}, Faculty of Engineering, Italy\\
Industrial Engineering, Master Degree \\
Master Thesis: \textit{Study on the Quenching Phenomenon in Second Generation
Superconducting Thin Films for SFCLs' Applications}
\end{hang}
\end{elemento}
\begin{elemento}{}
(Jun 07 – Dec 07)
\begin{hang}
\textbf{University of Tokyo}, Faculty of Engineering, Japan \\
Research student in \textit{Baba Laboratory}, Electrical Engineering Department\\
Research Topic: Superconductive Fault Current Limiters
\end{hang}
\end{elemento}
\begin{elemento}{}
(Sep 05 – Feb 06)
\begin{hang}
\textbf{Comillas University (ICAI)}, Faculty of Engineering, Madrid Spain \\
Erasmus Student Exchange Program
\end{hang}
\end{elemento}
\begin{elemento}{Oct 01 – Dec 04}
\begin{hang}
\textbf{University of Pisa}, Faculty of Engineering, Italy \\
Industrial Engineering, Bachelor Degree \\
Bachelor Thesis: \textit{Requirements Specification and Ontology
Modelling for an Intelligent Production Control System}
\end{hang}
\end{elemento}
\begin{elemento}{}
(Aug 04 – Nov 04)
\begin{hang}
\textbf{Hannover University},\textit{Institute of Production Engineering and
Machine Tools}, Germany \\
Ontology modelling and production control system desing of the Hanomag Group
\end{hang}
\end{elemento}
\singlerule
\titolo{LANGUAGES}
\begin{elemento*}{Italian}
Native
\end{elemento*}
\begin{elemento*}{English}
Fluent
\end{elemento*}
\begin{elemento*}{Spanish}
Fluent
\end{elemento*}
\begin{elemento*}{Japanese}
Intermediate
\end{elemento*}
\singlerule
\titolo{COMPUTER SKILLS}
\begin{elemento*}{Operative Systems}
Linux (Ubuntu, Vine), Mac OS, Windows XP
\end{elemento*}
\begin{elemento*}{Programming}
Open Office Suite, \LaTeX, MATLAB, C/C++, HTML, CSS
\end{elemento*}
\singlerule
\titolo{OTHER INTERESTS}
\begin{elemento*}{Sport}
Snowboard, Swimming, Basketball
\end{elemento*}
\begin{elemento*}{Personal}
Travel, Music, Informatics, Reading \\
Volunteer work with children – Kenya (summer 2006) Thailand (summer 2005)
\end{elemento*}
\vspace{\baselineskip}
\hspace{8pc}Tokyo, 12/06/2009
\end{document}`
Il verbo “indentare” non appartiene alla lingua italiana nel senso in cui lo usi tu: “rientrare” è quello giusto.
Sinceramente non so come fai a sopportare un codice che produce almeno tre messaggi di errore senza prendere il semplice provvedimento di togliere \\ (davanti alle date in parentesi, per la precisione). Le misure che davi sono del tutto arbitrarie, sinceramente non capisco il motivo di creare una box di 6 centimetri e farla seguire da uno spazio di 2 em: perché non tutto nella box?
Per finire, come vedi, si può rientrare dalla seconda riga in poi. 🙂 Perdona i rimproveri, ma, sai, è il messaggio 5001, il primo del sesto migliaio. Ritieniti fortunato. 😀
Cerca anche di trovare le piccole differenze fra il tuo testo e il mio. Per esempio, è buona norma mettere \\ alla fine delle righe e non all’inizio. E il logo di LaTeX si scrive con \LaTeX; le misure, a parte quelle sulle dimensioni del foglio, vanno date possibilmente in unità tipografiche. Non sono le uniche. 🙂
Ciao
Enrico