::
Ho trovato la soluzione. La comunico nel caso qualcuno dovesse averne bisogno. Anziché usare \displaystyle\oplus (che non va) ho messo nel preambolo:
\DeclareMathOperator*{\opl}{\oplus}
e adesso, usando \displaystyle\opl, ho l’effetto desiderato!
😀