detto fatto!!
Ecco il codice :
`
\begin{sidewaystable}
%\begin{table}[htbp]
\begin{center}
\begin{tabular}{|l|c|c|l|}
\hline
Attributo & Obbligatorio & Default & Descrizione \\
\hline
\emph{TRAININGSET} & SI & — & Indirizzo del file contenente il dataset.\\
\hline
\emph{RELATIONTRAINING} & SI & — & Nome della relazione contenente il dataset.\\
\hline
\emph{Y} & SI & — & Indice della colonna corrispondente alla Y (variabile regressa).\\
\hline
\emph{XCONTINUOUS} & SI & — & Indici delle colonne corrisponti ai regressori continui (se pi\'u di uno separarli con una virgola).\\
\hline
\emph{XDISCRETE} & SI & — & Indici delle colonne corrispondenti ai regressori discreti (se pi\'u di uno separarli con la virgola).\\
\hline
\emph{TESTSET} & NO & Stringa Vuota & Indirizzo del file contenente il testset. Se non indicato il testset sar\'a una percentuale del dataset.\\
\hline
\emph{RELATIONTEST} & SI & — & Nome della relazione contenente il testset\\
\hline
\emph{USERNAME} & NO & Stringa vuota & Se il dataset e il testset sono contenuti in un database rappresenta il nome utente per la connessione.\\
\hline
\emph{PASSWORD} & NO & Stringa Vuota & Se il dataset e il testset sono contenuti in un database rappresenta la password per la connessione\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}
%\end{table}
\end{sidewaystable}
`
Alcune soluzioni:
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{longtable}
\usepackage{rotating}
\usepackage{array}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{sidewaystable}
\scriptsize
\caption{xyz}
\label{xyz}
\centering
\begin{tabular}{lccl}
\toprule
Attributo & Obbligatorio & Default & Descrizione \\
\midrule
\emph{TRAININGSET} & SI & — & Indirizzo del file contenente il dataset.\\
\emph{RELATIONTRAINING} & SI & — & Nome della relazione contenente il dataset.\\
\emph{Y} & SI & — & Indice della colonna corrispondente alla Y (variabile regressa).\\
\emph{XCONTINUOUS} & SI & — & Indici delle colonne corrisponti ai regressori continui (se più di uno separarli con una virgola).\\
\emph{XDISCRETE} & SI & — & Indici delle colonne corrispondenti ai regressori discreti (se più di uno separarli con la virgola).\\
\emph{TESTSET} & NO & Stringa Vuota & Indirizzo del file contenente il testset. Se non indicato il testset sarà una percentuale del dataset.\\
\emph{RELATIONTEST} & SI & — & Nome della relazione contenente il testset\\
\emph{USERNAME} & NO & Stringa vuota & Se il dataset e il testset sono contenuti in un database rappresenta il nome utente per la connessione.\\
\emph{PASSWORD} & NO & Stringa Vuota & Se il dataset e il testset sono contenuti in un database rappresenta la password per la connessione\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{sidewaystable}
\begin{table}
\scriptsize
\caption{yzx}
\label{yzx}
\centering
\begin{tabularx}{\columnwidth}{>{\bfseries}lccX}
\toprule
Attributo & Obbligatorio & Default & Descrizione \\
\midrule
TRAININGSET & SI & — & Indirizzo del file contenente il dataset.\\
RELATIONTRAINING & SI & — & Nome della relazione contenente il dataset.\\
Y & SI & — & Indice della colonna corrispondente alla Y (variabile regressa).\\
XCONTINUOUS & SI & — & Indici delle colonne corrisponti ai regressori continui (se più di uno separarli con una virgola).\\
XDISCRETE & SI & — & Indici delle colonne corrispondenti ai regressori discreti (se più di uno separarli con la virgola).\\
TESTSET & NO & Stringa Vuota & Indirizzo del file contenente il testset. Se non indicato il testset sarà una percentuale del dataset.\\
RELATIONTEST & SI & — & Nome della relazione contenente il testset\\
USERNAME & NO & Stringa vuota & Se il dataset e il testset sono contenuti in un database rappresenta il nome utente per la connessione.\\
PASSWORD & NO & Stringa Vuota & Se il dataset e il testset sono contenuti in un database rappresenta la password per la connessione\\
\bottomrule
\end{tabularx}
\end{table}
\begin{sidewaystable}
\small
\caption{zyx}
\label{zyx}
\centering
\begin{tabularx}{\columnwidth}{>{\bfseries}lccX}
\toprule
Attributo & Obbligatorio & Default & Descrizione \\
\midrule
TRAININGSET & SI & — & Indirizzo del file contenente il dataset.\\
RELATIONTRAINING & SI & — & Nome della relazione contenente il dataset.\\
Y & SI & — & Indice della colonna corrispondente alla Y (variabile regressa).\\
XCONTINUOUS & SI & — & Indici delle colonne corrisponti ai regressori continui (se più di uno separarli con una virgola).\\
XDISCRETE & SI & — & Indici delle colonne corrispondenti ai regressori discreti (se più di uno separarli con la virgola).\\
TESTSET & NO & Stringa Vuota & Indirizzo del file contenente il testset. Se non indicato il testset sarà una percentuale del dataset.\\
RELATIONTEST & SI & — & Nome della relazione contenente il testset\\
USERNAME & NO & Stringa vuota & Se il dataset e il testset sono contenuti in un database rappresenta il nome utente per la connessione.\\
PASSWORD & NO & Stringa Vuota & Se il dataset e il testset sono contenuti in un database rappresenta la password per la connessione\\
\bottomrule
\end{tabularx}
\end{sidewaystable}
\end{document} `
Possono andare bene? La seconda dà tre Bad Box.
Ciao,
Antonio