Re: [OT] Italiano: ”Fiat” o ”la Fiat”?

#34236
Up
0
Down
::


Ciao a tutti.
l’italiano non ha molte regole, di fatto, e cercare di trovarne di nuove non mi sembra sempre produttivo.
Con questo voglio dire che l’uso che della lingua si fa, bello o brutto che sia, purtroppo, prima o poi finisce con il modificare certe strutture a vantaggio di altre. Per esempio, il pronome “gli” per “loro” è un tratto ormai stabile della nostra lingua.

Per quanto riguarda l’uso dell’articolo di fronte a nomi di aziende o prodotti, penso che affidarsi all’uso personale sia la cosa migliore.

Io dico:

Ieri ho comprato un Mac.

quando intendo l’apparecchio che mi porto a casa.

Ma dico:

Di solito lavoro su Mac.

quando intendo il sistema operativo.

Dico:

La Fiat ha sede a Torino.

e

La Punto è un modello della Fiat.

Non direi mai:

Per andare a Roma ho usato Punto e non Fiesta.

ma

Per andare a Roma ho usato la Punto e non la Fiesta.

E via dicendo. Prima mi chiedo: “come direi io?” e poi scrivo. 😀

Ciao
Tommaso

Go to top