::
`\begin{figure}[tb]
\centering
\includegraphics{nomefigura}
\caption{……}
\end{figure}`
niente di più, ho provato anche a sostituire {figure} con {centre}, e a togliere \centering ma la resa e la posizione rimangono inalterate.
Cioè è decentrata sulla destra ed esce dal margine.
