Ho realizzato questo codice per il preambolo:
`\documentclass[a4paper,fontsize=12pt,italian]{report}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
%============================================================
% Configurazione di TITLESEC
%============================================================
\usepackage{titlesec}
%%% Definizione TITOLO
\renewcommand{\thechapter}{\Roman{chapter}}
\titleformat{\titolo}[display]{\upseries}{\chaptertitlename\thechapter}{1em}{}
%%% Definizione CAPO
\renewcommand{\thesection}{\Roman{section}}
\titleformat{\capo}[display]{\bfseries}{\chaptertitlename\thesection}{1em}{}
%%% Definizione SEZIONE
\renewcommand{\thesubsection}{\Roman{subsection}}
\titleformat{\sezione}[display]{\mdseries}{\chaptertitlename\thesubsection}{1em}{}
%%% Definizione ARTICOLO
\titleformat{\articolo}[display]{\ttseries}{\chaptertitlename\thesubsubsection}{1em}{}
\newcommand{\titolo}{\chapter}
\newcommand{\capo}{\section}
\newcommand{\sezione}{\subsection}
\newcommand{\articolo}{\subsubsection}
%============================================================
% Modulo per scorrelare il contatore degli articoli da quello delle sezioni
%============================================================
\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{subsection}{section} `
con questo codice per il corpo del documento
`\titolo{Principi comuni}
\capo{Disposizioni generali}
\sezione{Nome}
\articolo{Finalità}
\begin{enumerate}
\item Le disposizioni omiss.
\item In relazione omiss.
\item Gli atti omiss.
\end{enumerate}
\articolo{Definizioni}
\begin{enumerate}
\item Ai fini ed agli effetti delle disposizioni di cui al presente decreto legislativo si intende per:
\end{enumerate}
`
solo che restano alcuni grossi problemi:
1. Non capisco come cambiare il nome a “capitolo” in modo che ci sia scritto “sezione”
2. Non capisco come far apparire il nome “capo” e “sezione” prima dei numeri e dei rispettivi nomi, magari con un trattino in mezzo. Es: CAPO I – Disposizioni generali
3. Pur avendo utilizzato lo stesso codice non riesco a far apparire il nome “articolo”, il numero dell’articolo e il nome dell’articolo. Es: Articolo 1 – Finalità.
Purtroppo mi sembra che l’unica guida in giro sia quella a corredo del pacchetto e che, a mio parere, dovrebbe contenere un numero maggiore di esempi elementari.