::
Uhm… Il congiuntivo non esprime sempre una connotazione di dubbio. Un esempio: “Il signor Rossi è l’unico che possa aiutarti”.
E’ un residuo della vecchia consecutio temporum latina.
Nel caso in questione credo che sia “vanno” che “vadano” siano scelte corrette!
Ciao,
zakk