23 Luglio 2009 alle 9:51
#35814
::
Sì ho provato.
In effetti non c’è nulla di strano.
Quanto da te osservato è il comportamento corretto.
Il file .aux prodotto con la lingua A contiene l’istruzione
`\select@language{A}`
Nel momento che ricompilo il documento cambiando la lingua da A a B,
LaTeX cerca di ricavare alcune informazione dal file .aux già esistente
e trova una contraddizione. Trova che deve essere caricata la lingua A
mentre nelle opzioni di babel la lingua A, attualmente, non c’è, ma c’è solo la B.
Lui dà errore e riscrive il file .aux con la nuova istruzione
`\select@language{B}`
Ora ricompilando il documento, LaTeX troverà nel file .aux una istrizione
compatibile con le opzioni di babel e non darà alcun errore.
Ciao ciao.
Fra