Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
ok… forse ho risolto ad intuito!
va bene così!?
`\renewcommand{\thesubsection}{\thesection.\Roman{subsection}}`