Carissimi, il labor limae continua.
A questo punto, mi permetto di ricordarvi i maggiori problemi che ancora mi restano da risolvere per mettere a punto l’articolo.
1. Spiegare come si fa per avere, nei riferimenti bibliografici finali (opzione backref di biblatex), l’indicazione completa (“Citato a pagina..”).
Soluzione del neofita.
Magari qualcuno mi dice che cosa si può fare di meglio; in ongi caso funziona e per passare da uno all’altro, in caso di bisongo basta usare \usepackage[english]{babel} \usepackage[italian]{babel}:
in biblatex.sty aggiungere la riga:
`
\do{seep}% aggiunto da me per poter aggiungere {\bibstring{seep}\space in biblatex.def e quindi seep = {{cited on}{cited on}}, in english.lbx; seep = {{citato a}{citato a}} in italian.lbx
`
in biblatex.def modificare:
`
\newbibmacro*{pageref}{%
\iflistundef{pageref}
{}
{\bibstring{seep}\space %aggiunto da me per poter aggiungere seep = {{cited on}{cited on}}, in english.lbx
% era:
%{\bibstring{see}\space
\ifnum\value{pageref}>1\relax
\bibstring{pages}\ppspace
\else
\bibstring{page}\ppspace
\fi
\printlist[pageref][-\value{listtotal}]{pageref}}}
`
in english.lbx aggiungere la riga:
`
seep = {{cited on}{cited on}}, %aggiunto da me dopo aver aggiunto \do{seep} in biblatex.sty e {\bibstring{seep}\space in biblatex.def
`
in italian.lbx aggiungere la riga:
`
seep = {{citato a}{citato a}}, %aggiunto da me dopo aver aggiunto \do{seep} in biblatex.sty e {\bibstring{seep}\space in biblatex.def
`
Ciao
pierfranco