17 Settembre 2009 alle 10:55
#36433
::
Preciso: non ho mai scritto che sono entrambe scorrette.
L’italiano, purtroppo, non è una lingua che permette sempre il “si dice così e non si dice colà”.
Meglio è ragionare in questi termini: “in italiano si può dire così in queste condizioni, ma si può dire anche in quest’altro modo se le condizioni sono queste. E ancora così e così se cambiamo ancora la situazione”.
Ma questo accade in tutte le lingue del mondo 😀
La nostra è una lingua strana, e molto difficile… E le regole sono davvero molto poche!
Ciao
Tommaso