Allora, fermo restando che adesso il nagayama_kai funziona benissimo, è il Garamond a darmi problemi: niente di essenziale, ma il maiuscoletto che ho usato per alcune sporadiche parole, non funziona. 😯
`\documentclass[b5paper,12pt,colorlinks]{article}
\usepackage[margin=2.5cm]{geometry}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{float}
\usepackage{xtab}
\usepackage[font=small,singlelinecheck=off,format=hang,labelfont={bf}]{caption}
\usepackage[htt]{hyphenat}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{multicol}
\usepackage{parcolumns}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{Garamond}
\hfuzz=1pt
\setlength\columnsep{1cm}
\newcommand{\nagayama}{\fontspec{nagayama_kai}}
\newcommand{\standard}{\fontspec{Garamond}}
`
Qualcuno mi consiglia un bel font serif elegante ma “serio”? (e con il maiuscoletto che funzioni, o ho mancato io qualcosa nel \setmainfont ?…) 😕