Non c’è bisogno di creare dei file .bbx e .cbx personalizzati se si devono fare poche modifiche.
Si può agire direttamente nel preambolo. Per risolvere i problemi sollevati da in questo topic, oltre al codice suggerito da Enrico, è sufficiente aggiungere nel preambolo:
Ivan
Grazie a Ivan delle precisazioni, sempre utili. Aggiungo solo qualche considerazione dal mio punto di vista, cioè che inserire i cambiamenti nel preamble non è poi così efficiente a mio parere perché:
1) bisogna comunque aprire i file .bbx per vedere quale blocco di righe/riga singola copiare nel preamble per poi cambiarla;
2) se si adotta questo procedimento alla lunga si rischia di avere un preamble sempre più complicato e si perde il punto di vista complessivo sul totale del file che vorremmo adattare alle nostre esigenze, cosa che spesso è un work in progress perché a seconda del tipo di records bibliografici ci possiamo accorgere che qualche impostazione non ci va bene e vogliamo cambiarla.
Sulla questione:
Una correzione al codice suggerito da pierfranco.
scorrere più sotto e commentare le due righe che copio qui sotto:
`
[color=red]% \newunit\newblock% [/color]
% \usebibmacro{in:}%
`La prima riga non va commentata, altrimenti il campo “version” risulterà unito al titolo.
Ciao
Ivan
Quando ho fatto quella modifica sul mio file non avevo un campo version compilato per cui non mi sono posto il problema, né potevo verificare, se ci fosse un controeffetto. Mii sembra di ricordare (l’ho fatto un mese fa) che se non commentavo quella riga c’era qualcosa che non andava bene a livello di spazi/punteggiatura. Verificherò di nuovo.
Grazie
pierfranco