`
%———————————PREAMBOLO———————————-%
\documentclass[a4paper,12pt]{book}% tipo documento: libro
\usepackage[italian]{babel}% package per traduzione in italiano dei termini chiave
\usepackage[latin1]{inputenc}% package per l'uso diretto deicaratteri accentati
\usepackage{lmodern}% package per i font
\usepackage{fancyhdr} % per le testatine
\usepackage[T1]{fontenc}% package per i font
\usepackage{microtype}% risolve il problema dell'uscita del testo dal margine destro
\usepackage{indentfirst}% prima riga di sezioni rientrata
\usepackage{graphicx}% package per le immagini
\usepackage{subfig}% package per le figure affiancate
\usepackage{caption}% package per le didascalie delle figure affiancate
\usepackage{amsmath} %pacchetto per le matrici e per equazioni lunghe
\usepackage{esint}% package per integrali
\usepackage[pdfauthor={Daniele Gheremedin},
pdftitle={Appunti Fisica dello Stato Solido},
colorlinks,linkcolor=black]{hyperref}
\author{Daniele Gheremedin}% autore del documento
\title{Appunti Fisica dello Stato Solido}% titolo del documento
\date{3 marzo 2009}% data di creazione del documento
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[C]{\thepage}
\fancyhead[LO]{\nouppercase{\slshape\rightmark}}
\fancyhead[RE]{\nouppercase{\slshape\leftmark}}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\thechapter\ #1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\setlength{\headheight}{15pt}
\makeatletter
%capitoli personalizzati
\renewcommand{\@makechapterhead}[1]{\vspace*{50 pt}{\setlength{\parindent}{0pt}\raggedright \normalfont\bfseries\Huge
\ifnum \value{secnumdepth}>1 \if@mainmatter\thechapter\ \fi\fi#1\par\nobreak\vspace{40 pt}}}
\makeatother
`
così va bne ho aggiunto il codice sotto che avevo e ora è quello desiderato.
ciao grazie