28 Settembre 2009 alle 19:37
#36443
::
Penso che il problema non si ponga. Hai già introdotto “campi” nella penultima riga di pagina 3, e non ti sei preoccupato di spiegare cos’è un campo. Io non mi preoccuperei nemmeno di spiegarlo più avanti: lo dai per scontato e basta. E, dato che il tuo lettore-tipo dovrebbe aver dato almeno una scorsa all’Arte, saprà benissimo cos’è un campo.
La frase, poi, va benissimo come l’hai scritta tu: l’accordo a senso è effettivamente quello dell’esempio che ho riportato, non il tuo. Per cui, l’argomento per me è chiuso. Ho consultato fior di grammatiche, un po’ troppo difficili per poterle segnalare come lettura domestica 😀
Ciao
Tommaso