Ciao Lorenzo,
che versione hai di biblatex? L’opzione firstinits è stata aggiunta a partire dalla 0.8 (2008-10-02).
Però visto che è keyval che ti riporta l’errore non saprei, forse dipende proprio dalla versione della distribuzione. Ho MacTeX 2008 e provando per sicurezza a ricompilare il file test non ottengo quell’errore. Adesso provo con un pc su cui ho MiKTeX 2007 per vedere cosa succede.
Nel frattempo ho trovato una mia leggerezza-svista nei file test, che aggiornerò quanto prima (ora sono su un altro computer 🙁 ).
Per compilare correttamente il file all’interno della cartella msb, al posto di \bibliography{../msb-examples}
va scritto naturalmente
`\bibliography{msb-examples}`
Fammi sapere, sarei molto lieto di avere il tuo parere su questi stili.
Ciao
Ivan