su tuo suggerimento l’ho sistemata così:
\begin{ThreePartTable}
\begin{center}
\begin{tabularx}{\textwidth}{lX}
\toprule
Product / material & Carbon steel tube\\
Round tube (O.D.):& min.13x – max.42,4 mm\\
Derived rectangular profile\tnote{1}: & min.10×15 mm – max.40×30 mm\\
Derived square profile: & min.10 mm – max.35 mm\\
Tube thickness:& 2,5 – 4 mm\\
Tube length:& 2,5 – 8 m\\
Required straightnes& 0,5mm/1000mm\\
Max bundle weight: & 2500 Kg\\
Bundle size: & (rect. w. x h.) min. 200 x 150 – max. 500 x 500\\
& (hexagon w. x h.) min. 250 x 200 – max. 510 x 470\\
Production beat\tnote{2}: & 2,25s/tube\\
Productivity direction & Dx-Sx\\
\bottomrule
\end{tabularx}
\begin{TableNotes}
\footnotesize
\item[1] The orientation of the 10×15 is not guaranteed
\item[2] The maximum production beat is equivalent to 160 m/min on L=6m tubes
\end{TableNotes}
\end{center}
\end{ThreePartTable}
ma mentre mi compaiono correttamente i numeri di riferimento non mi compaiono, invece, le note. Ti allego il preambolo:
\documentclass[a4paper,titlepage,twoside]{report}
%
% dichiarazione dei pacchetti necessari per la compilazione
%
\usepackage[italian, german,english]{babel} %per correzione ortografica (l’ultimo è il default)
\usepackage{afterpage}
\usepackage{float} %per creare oggetti flottanti
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb} %fonts per simboli matematici
\usepackage{times} %fonts Adobe Times Roman
\usepackage{graphicx} %per gestione avanzata immagini
\usepackage[pscoord]{eso-pic} %per immagini
\usepackage{fancyhdr} %per intestazioni e pie’ di pagina
\usepackage{tabularx} %per tabelle
\usepackage{booktabs} %per tabelle
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{varioref} %per riferimenti incrociati
\usepackage{siunitx} %unità del Sistema Internazionale
\usepackage[hyperfootnotes=false]{hyperref} %per collegamenti ipertestuali
\usepackage{mparhack} %per note a lato pagina
\usepackage{multicol} %testo in multicolonna
\usepackage{titlesec} %spaziatura titoli
\usepackage{eurosym} %simbolo euro
\usepackage[referable]{threeparttablex}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc} %caratteri accentati
\usepackage[labelformat=empty,skip=0pt]{caption}
%
% impostazione dei vari pacchetti
%
\hypersetup{pdftitle={OFFERTA C00XXX},%
pdfauthor={,pdfcreator={},pdfproducer={},pdfkeywords={}%
bookmarks,bookmarksnumbered,bookmarksopen=true,bookmarksopenlevel=0,%
colorlinks,citecolor=black,filecolor=black,linkcolor=black,urlcolor=black}
\setlength{\headheight}{13.29901pt}
\pagestyle{fancy}
\newcommand{\lastcenter}{\leftskip=\fill \rightskip=-\fill \parfillskip=\stretch{2}} %per giustificare la seconda colonna in tabularx centrando l’ultima riga
\fancypagestyle{plain}{\fancyhf{}%
\fancyfoot[LO,RE]{}\fancyfoot[RO,LE]{\thepage}}
\fancyhead{} %faccio una bella pulizia della intestazione!
\fancyfoot{} %faccio una bella pulizia del piede di pagina!
\fancyhead[LO,RE]{\includegraphics[width=\linewidth,keepaspectratio]{immagini/intestazione_offerta_top}}
\fancyhead[RO,LE]{}
\fancyfoot[LO,RE]{ZZZ}
\fancyfoot[RO,LE]{\thepage}
\interfootnotelinepenalty=10000
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}