Non riesco a inserire dei caratteri accentati nei titoli dei documenti PDF usando il pacchetto hyperref. Uso la distribuzione texlive su Ubuntu 9.10 ed Evince per aprire i documenti PDF. Esempio:
`\documentclass{article}\usepackage[pdftitle={à}]{hyperref}
\begin{document}
testo
\end{document}
`
Questo mi produce come titolo “À”.Non risolvo niente neanche usando l’opzione `unicode’ del pacchetto hyperref, come scritto in “L’arte di scrivere con LaTeX” (paragrafo 5.7.2 sui riferimenti ipertestuali):
`\usepackage[unicode,pdftitle={à}]{hyperref}`
In questo modo il titolo è solo “Ô.Non ho problemi, invece, a inserire caratteri accentati all’interno del documento, usando il pacchetto “inputenc” con l’opzione “utf8”:
`\documentclass{article}\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[unicode,pdftitle={à}]{hyperref}\begin{document}
àèìòù
\end{document}`
In questo modo il titolo cambia ancora, diventa “a18 a”.In alcuni casi (che però ora non riesco più a riprodurre) mi compariva al posto della lettera accentata del titolo la scitta
`[PleaseinsertPrerenderUnicode{è}intopreamble]`
ma anche inserendo il seguente comando nel preambolo
`\PrerenderUnicode{àèéìòù}`
ho ottenuto qualche risultato (solo la comparsa di altri caratteri strani al posto del messaggio “Pleaseinsert…”)
`\usepackage[utf8]{inputenc}`
subito dopo la riga di \documentclass
Ciao
Enrico