Ok, con T1 funziona. Per usare T1 immagino che devo salvare il file con codifica ISO-8859-1 al posto di utf8 (con utf8 escono un sacco di caratteri strani al posto delle lettere accentate), no?
Perché mai? Codifica di input e di output sono del tutto indipendenti (a parte questo scherzo con hyperref).
Perché se salvo questo sorgente in UTF-8:
`\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\begin{document}
àèìòù
\end{document}`
il risultato è
`ÃăĺÃnÃsÃź`
(un paio di caratteri sono cambiati nella fase di copiatura), mentre se salvo in ISO-8859-1 il risultato è quello prevedibile.
Inoltre ricordavo che usando T1 come opzione a inputenc i documenti mi uscivano un po’ sgranati e in effetti trovai conferma di ciò sul sito http://www.telug.it/marco/LaTeX-PDF-HOWTO/LaTeX-PDF-HOWTO.html (paragrafo 8, “Un utile consiglio… “)
Be’, roba vecchia. Installa i font CMSuper oppure da’ \usepackage{lmodern}
Ciao
Enrico
Grazie 😀