::
sisi, intendevo proprio la parola “indice”creata dal \tableofcontents…
Sono giunto alla conclusione che si tratta di un baco di titlesec. ❓
Soluzione:
`\addto\captionsitalian{%
\renewcommand{\contentsname}{\normalfont\scshape Indice}}`
Ciao
Enrico
(Corretto l’errore segnalato da Alberto)