Buongiorno a tutti,
rispondo con un ritardo notevolissimo (mesi!) ma, come appunto mi consigliava Max, ho atteso il momento dell’ultimissima revisione del lavoro per considerare risolto il problema.
La soluzione è stata più semplice del previsto. Per migliorare la leggibilità del testo l’ho segmentato in un numero maggiore di paragrafi; come per miracolo, probabilmente perché si trovava a gestire una pagina meno problematica, Ledmac ha risolto tutto da solo.
Solo in UN caso (su 500 pagine…) il problema era rimasto: una nota relativa all’ultima parola di una pagina. Me ne sono accorta in un momento in cui non avevo sottomano il manuale di Ledmac e ho voluto provare un escamotage: ho inserito uno spazio insecabile tra quell’ultima parola provvista di nota e la prima della pagina successiva. La parola problematica è slittata alla pagina successiva e la difficoltà si è risolta.
Però faccio autocritica: riprendendo in mano il manuale, ho verificato che probabilmente sarebbe bastato inserire \pageparbreak per forzare il cambio di pagina e avrei ottenuto lo stesso risultato con più eleganza. Comunque è andata…
Un caro saluto, alla prossima,
Valeria