Col .pdf la qualità è vettoriale.
Potrebbe dipendere dal programma che usi per la conversione. Con Inkscape il pdf risultante è vettoriale. Con ImageMagik penso di no (con le impostazioni di default, almeno).
Se hai tempo puoi provare Inkscape to Tikz che è un plugin per Inkscape che converte da svg a latex per il pacchetto tikz. Personalmente sono stato molto soddisfatto del risultato.
Giacomo
In effetti, forse è meglio precisare: con la mia versione di Inkscape (la 0.46), posso salvare il disegno direttamente in formato .pdf, senza fare conversioni di alcun genere. La qualità dell’output è molto elevata: spingendo lo zoom di Adobe Reader a 6400%, non si notano fenomeni di sgranatura o sbavature nelle linee.
Oltre al plugin suggerito da Giacomo (che ora vado a provare 😉 ), puoi provare questo convertitore on-line: http://www.fileformat.info/convert/image/svg2pdf.htm.
Ciao,
Antonio