Ciao!
Le righe che hai scritto non potevano funzionare con pdfTeX, le dovevi scrivere cosi’:
\pdfdest name{prova} fit
\pdfoutline goto name{prova}{Abstract}
Questi commandi creano il bookmark senza la necessita’ di un file ausiliare (.out). Se vuoi invece di pdfTeX usare TeX, devi scrivere (non so se funzionera’ con LATeX, io uso plain)
\ifx\pdfoutput\undefined\def\pdfdest name#1 fit{\relax} \def\pdfoutline goto name#1#2{\relax}\fi
altrimenti TeX ti scrivera’ che \pdfdest e \pdfoutline sono commandi non definiti (perche’ li conosce solo pdfTeX) e i loro parametri trattera’ come testo normale, cioe’ li mettera’ nel documento. Con queste righe TeX li interpreta come \relax e pdfTeX li riconosce.
(E’ possibile che in LATeX invece di \def c’e’ qualcosa come \newcommand e forse anche i parametri (#1, #2 ecc.) si scrivono in un altro modo, non lo so.)
Perche’ devi fare prima il .dvi, non lo capisco (non ci sono delle immagini?).
Dovrebbe essere possibile dire a TeX di mettere una riga nel file .out via il commando \write (o forse, consultando il tuo primo messaggio, \WriteBookmarks in LATeX).
Prima di combinare questo, pero’, prova di mettere alla prima pagina la righa
\pdfdest name{prova} fit
e nel file .out, invece di quello che hai fatto, scrivi
\BOOKMARK [1][-]{prova}{Abstract}{}
Se funzionasse, potremmo pensare come fare TeX scriverlo invece di te.
Ti saluto.
Tomas[/quote]