Ciao Angelo,
perché non consideri di registrarti?
Può essere che la versione degli eps sia troppo avanzata per DVI e Ghostview e quindi solo la versione 5 di Acrobat Reader riesca a leggerli?
Per il dvi, sapevamo tutti benissimo che il dvi-viewer ha qualche piccolo problema con le figure, tant’è che consigliamo sempre di guardare un file compilato in gs… Che poi GhostView non mostri le immagini, allora è segno che il PostScript non è sintatticamente corretto; potrebbe essere stato un caso che Acrobat Reader sia riuscito a interpretare il file. Il consiglio che mi sento di darti è di non considerare come corrette immagini che danno problemi alla visualizzazione con GhostView (a meno che non ci sia qualche problema con la release).
Ciao e facci sapere.