Sì, rileggendo la guida, è scritto chiaramente che è necessario utilizzare i font vettoriali per sfruttare la codifica T1. Viene spiegato che i cm-super sono caricari automaticamente proprio dall’opzione T1 di “fontenc”.
Ma….
Ovviamente il pacchetto cm-super deve essere installato.
Nel mio caso si tratta di un’installazione “recomended”, quindi limitata…che guarda caso non comprendeva il pacchetto cm-super.
In ogni caso, come non esclude la guida, l’opzione T1 funziona lo stesso (niente errori di compilazione dunque…come dimostrato peraltro dalla mia prova senza microtype), anche se viene espressamente affermato che potrebbero esserci problemi di resa nel pdf di output.
Il problema si manifesta come spiegato da voi nell’utilizzo di microtype, in rete avevo rovato questo documento:
The microtype package
An interface to the micro-typographic extensions of pdfTEX
R Schlicht v2.3e
Dove viene detto:
Automatic font expansion does not work with bitmap fonts. Therefore, if you are using the Computer Modern Roman fonts in T1 encoding2 , you should either install the cm-super fonts or use the Latin Modern fonts (package lmodern).
Per cui, il problema dovrebbe essere risolto seguendo le vostre risposte. Sto installando il pacchetto cm-super che bontà sua, pesa circa 60 MB…non leggerissimo per la mia connessione….pazienza. 🙁
In ogni caso grazie ancora e speriamo possa un domani essere utile anche ad altri.