Temo di non aver ben capito:
innanzitutto, l’ambiente in cui inserisco le figure circondate dal testo è wrapfloat, non wrapfigure, messo a disposizone dal pacchetto wrapfig.
Inoltre, se uso semplicemente il codice suggerito ottengo una miriade di errori che iniziando con un anonimomissing \begin{document}
Infine, ho provato a adattare il codice suggerito ad un nuovo ambiente, così definito:
`\newenvironment{mywrapfloat}[3]{%
\begin{wrapfloat}{#1}{#2}{#3}%
\centering%
\captionsetup[figure]{name=Fig.}}%
{\end{wrapfloat}}`
e non solo non funziona l’editing della didascalia, inoltre la wrapfigure non rimane più nel testo ma viene spostata a fine capitolo come fosse una fiugura qualsiasi che non trova posto nella coda delle figure.
Era \newenvironment, non \newcommand. Ma non capisco io una cosa: perché scrivere \begin{wrapfloat}{figure} quando si può scrivere semplicemente \begin{wrapfigure}?
Vabbè, facciamo come piace a te:
`\newenvironment{mywrapfloat}
{\captionsetup{name=Fig.,format=plain}\wrapfloat}
{\endwrapfloat}`
Spiacente, ma \centering devi metterlo dentro l’ambiente, non nella definizione.
Ciao
Enrico