Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ciao.
Con Kile devi aprire la voce di menu Impostazioni e scegliere Configura Editor. Clicca su Apri/Salva: in Formato file puoi indicare la codifica che desideri (nel tuo caso Europa Occidentale (ISO 8859-1)).
Claudio