::
Ti ringrazio per la risposta Enrico, ma purtroppo la situazione non mi pare sia cambiata (rispetto al primo screenshot)… Ridefinendo theindex con il codice che avevo scritto prima (dopo aver importato il pacchetto multicol) e scrivendo solo \printindex ottengo questo: screen.