L’intestazione è impostata manualmente
L’intestazione a mano con il pacchetto fancyhdr è ok, non è assolutamente un errore 🙂
`\addtolength{\textwidth}{1cm}
\addtolength{\hoffset}{0cm} )
\addtolength{\textheight}{2cm}
\addtolength{\voffset}{-2cm}
\addtolength{\headwidth}{1cm}
\setlength{\headsep}{1cm}`
Parliamo di questo, invece: scommetto che il tuo problema sorge per il fatto che hai reimpostato a mano i margini. La soluzione a questo problema è usare il pacchetto geometry oppure l’ottimo layaureo.
Si sconsiglia sempre di modificare i margini a mano, perché si deve avere un’ottima padronanza delle routine di TeX. Pacchetti come quelli che ti ho indicato servono per avere un’interfaccia di alto livello sui comandi che tu hai utilizzato.
Ti consiglio, quindi, di scegliere uno dei due (oppure, se cerchi la soluzione migliore, provarli entrambi e fare un po’ di tuning) e leggere il manuale del pacchetto che hai scelto; poi, posta un riassunto di come hai risolto (se ti basta), quali soluzioni hai adottato e perché 🙂
Ciao.