Chiedo scusa per la mancanza di informazioni.
Ecco un esempio di testo nel quale, nella nota generata da \edtext, non compare l’accento
`
\edtext{iuste et eque. Cossì, adonque,}{\Bfootnote{iuste, eque et honeste, come fu sempre de mia intentione et cossì, adunque, \textit{H}, iuste et eque, come fu sempre de mia intentione et cossì, adunque, \textit{Ca}}}
`Mentre in questo secondo caso la compilazione mi dà un errore (precisamente: “Argument of \texit has an extra } “.)
`
\edtext{ussì }{\Bfootnote{uscì \textit{H}, \textit{Vr}}}
`Mi sono accorta che entrambi gli errori si generano solo quando nella nota è presente “ì” e non le altre lettere accentate.
Spero sia sufficiente, altrimenti, scusatemi e chiedetemi tutte le informazioni di cui avete bisogno.
No, non è sufficiente. Come pensi che possiamo indovinare i pacchetti da richiamare?
Ciao
Enrico