Re: Termini inglesi in documento italiano. Al plurale?

Cerca di […] usare il minor numero possibile di termini stranieri. 🙂

Lo farò di sicuro. Come detto sopra, devo sottostare ad alcuni vincoli ed usare certi termini per una questione di omogeneità con lavori scritti da altri. Ma ogni volta che posso uso l’italiano.

Cerca di mantenere un uso coerente.

Mi sembra una risposta molto «liberale». La interpreto immaginando di poter scrivere sia best practice sia repository nello stesso modo sia al singolare sia al plurale, se mi fa stare «meglio», purché l’uso rimanga coerente.

Grazie e a presto.