Sto anche io (finalmente…)installando la texlive 2009 (ero ferma a 2007)
Nella guida per l’installazione, dice che non è necessario installare da root, anzi che è consigliabile installare come un utente normale: http://www.tug.org/texlive/quickinstall.html
Invece sembra necessario installare con i privilegi di root (sono su Ubuntu 9.10), perché altrimenti non ho permesso di scrittura su alcune directory (/usr/local/texlive/2009 ed altre).
Per cui ho rilanciato l’installazione con il sudo.
Avrò problemi successivamente?
Illo tempore ho seguito su Karmic il procedimento d’installazione con i privilegi di amministratore. Nessun problema. Ti consiglio di attivare i link simbolici, se segui questo approccio (di default non lo sono). Altrimenti, se sei alle prime armi con Ubuntu, c’è un comodo ppa (che personalmente non ho provato) qui.