Non è che non sia sufficiente; il problema è che i numeri romani “maiuscoli” sono un po’ troppo appariscenti e possono risultare fastidiosi.
Ho provato la tua soluzione per curiosità. Personalmente i numeri romani “maiuscoli” non mi danno fastidio. Al contrario, ritengo che la loro versione «smallRoman» si accosti ancora meno bene ai numeri arabi (specie nell’indice), ma io ho fatto le prove con un documento scritto con il Minion Pro a corpo 11, magari con altri caratteri il risultato è differente.
Con i Computer Modern sono davvero troppo grandi rispetto all’occhio; mi pare che Minion abbia un’altezza delle maiuscole non troppo maggiore dell’occhio.
Con tutto il rispetto per la tradizione, io sarei molto più pragmatico: niente numeri romani e numerazione consecutiva per tutte le pagine.
Questo mi sembra interessante. Sarà il caso di fare delle prove per il futuro.
L’archiviazione elettronica beneficerebbe certamente di questo, non dovendo fare conti con doppie numerazioni. Ciò che aveva un senso fino a vent’anni fa adesso non ha più molte giustificazioni, soprattutto con un programma che è in grado di fare i calcoli da solo.
Ciao
Enrico