Per quanto riguarda la sillabazione: la corretta sillabazione della parola “Apostolica” non è quella fornita da Latex, “apostolica” è una parola pentasillabica (a-po-sto-li-ca). Per questa ragione ho inserito l’eccezione (le altre eccezioni sono, come notato, superflue), considerando anche il fatto che tale parola occorre molto spesso nel mio testo.
Che la parola abbia cinque sillabe non ha alcuna importanza: con \hyphenation{A-po-sto-li-ca} non ottieni risultati diversi in alcun caso. LaTeX non divide mai una parola dopo la prima lettera. Almeno nelle impostazioni normali, che sono tipograficamente corrette.
Se ti preoccupi per combinazioni come “dell’Apostolica”, non farlo. 🙂 Infatti \showhyphens{dell’Apostolica} dice
`del-l'A-po-sto-li-ca`
Ah, e se permettiamo a LaTeX di spezzare dopo la prima lettera, con \showhyphens{Apostolica} si ottiene
`A-po-sto-li-ca`
Ma non ti dico come si fa. 8)
Ciao
Enrico