Ciao a tutti,
volevo chiedere una cosa di cui mi sono accorta solo ora dopo che avevo risolto i miei problemi con la bibliografia usando biblatex con lo stile verbose-trad1.
Quando nel record article uso i campi opzionali volume e number questi mi vengono riprodotti nel pdf senza alcuno spazio o virgola a separarli.
Faccio un esempio:
Anziché essere: — Autore. “Titolo”. Rivista. Vol. 3, No. 4 (2010).
Viene: — Autore. “Titolo”. Rivista Vol. 3No. 4 (2010).Domanda
1) è normale? se no lo è, come si cambia?
2) ma dopo il nome della rivista non dovrebbe comunque esserci sempre una virgola o un punto (come nell’esempio) prima dell’indicazione del volume?Grazie in anticipo.
MaryJo
I tuoi esempi non mi tornano. Lo stile verbose-trad1 produce una voce @article tipo questa:
`Aaron Bertram and Richard Wentworth. “Gromov invariants for holomor- phic maps on Riemann surfaces.” In: J. Amer. Math. Soc. 9.2 (1996), pp. 529– 571`
Non viene usato né “Vol.” né “No.”, ma come si vede volume e numero sono separati da un punto.
1) Questo è normale, nel senso che lo stile funziona così. Si cambia ridefinendo la macro journal+issuetitle. È molto semplice. La cosa difficile è capire qual è la forma migliore o quella che si vuole ottenere. Di seguito alcune possibilità:
Rivista, vol. 2, n. 3 (2009)
Rivista, n. 3, vol. 2
Rivista, 2/3
Rivista, 3/2
Rivista (3), vol. 2 (2009)
naturalmente ognuna di queste possibilità ha varianti con virgola o senza virgola, parentesi, vol., n., ecc.
Ora non ho tra le mani il manuale si stile dove è riportata la norma UNI per la composizione delle voci bibliografiche. Domani vi aggiorno.
2) Leggo la norma e ti so dire. Nella Forma Rivista (3), vol. 2 (2009), la virgola dopo la rivista non serve.
Per avere una virgola e lo spazio tra volume e numero serve questo codice:
`\renewbibmacro*{journal+issuetitle}{%
\usebibmacro{journal}%
\setunit*{\addspace}%
\iffieldundef{series}
{}
{\newunit
\printfield{series}%
\setunit{\addspace}}%
\printfield{volume}%
\setunit*{\addcomma\space}%
\printfield{number}%
\setunit{\addcomma\space}%
\printfield{eid}%
\setunit{\addspace}%
\usebibmacro{issue+date}%
\setunit{\addcolon\space}%
\usebibmacro{issue}%
\newunit}`
Per avere la barra basta inserirla al posto di \addcomma\space (in rosso).
Nella prossima versione degli stili philosophy (compreso philosophy-verbose) si sarà qualche opzione per scegliere diversi stili delle voci article.
Colgo l’occasione per avvertire chi usa TeX Live che da qualche giorno biblatex e tutti gli stili in biblatex/contrib, tra cui gli stili philosophy, vengono installati nell’albero principale. Quindi state attenti con le versioni.
Ciao
Ivan