ciao a tutti, ho un problema sul quale ignoro l’esistenza o meno di una soluzione.
ho un documento abbastanza stupido (un cv) con frasi relativamente brevi, e mi piacerebbe trovare una scappatoia con qualche macro per fare una cosa tipo\qualcosa{\ita{frase in italiano}\eng{stessa frase in inglese}…}
e selezionare volta per volta solo una delle tante in fase di compilazione in modo da non dover mantenere due file separati, anche perché se voglio cambiare una virgola, una disposizione non ho voglia di rifare la stessa cosa due volte
esiste una soluzione praticabile da latex?
Benvenuto! Non sono sicuro che tu voglia davvero fare come chiedi, ma qui c’è una possibile soluzione.
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[englishitalian]{babel} % questa se il documento è in italiano
% \usepackage[italian,english]{babel} % questa se il documento è in inglese
\newcommand{\frase}{\iflanguage{italian}}
\begin{document}
\frase{una frase in italiano}{a sentence in English}
\end{document}`
Ciao
Enrico