Anch’io ho lo stesso identico problema… a distanza di quasi due anni. L’utilizzo dell’opzione booktabs non migliora la situazione.
Secondo me la colonna a destra è troppo stretta. Qualcuno ha utilizzato con soddisfazione questa classe?
Grazie!
PS: aggiungo il mio codice
`\documentclass[a4paper,latin1,helvetica,italian,narrow,nologo,totpages,notitle]{europecv}
\begin{document}
\begin{europecv}
\ecvsection{Conoscenze linguistiche}
\ecvmothertongue{Italiano}
\ecvlanguageheader{(*)}
\ecvlanguage{Inglese}{\ecvBTwo}{\ecvCOne}{\ecvBOne}{\ecvBOne}{\ecvBTwo}
\ecvlastlanguage{Francese}{\ecvAOne}{\ecvAOne}{\ecvAOne}{\ecvAOne}{\ecvAOne}
\ecvlanguagefooter{(*)}
\end{europecv}
\end{document}`
Aggiungo che il risultato è assurdamente troppo stretto rispetto al modello (bruttissimo modello) a cui si ispira: http://europass.cedefop.europa.eu/img/dynamic/c1346/type.FileContent.file/CVExamples_it_IT.pdf