Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Forse si risolve con`\tableofcontents \listoffigures \listoftables \renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{{Elenco dei Simboli}{}} \printglossary \renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{{\chaptername}\ \thechapter.\hspace{1em}#1}{}}`