Va passata l’opzione -H a bibtex8; come si faccia con TeXnicCenter è fuori dalle mie competenze (per fortuna). 🙂
Intanto ho risolto questo problemino e ne lascio traccia, a beneficio di altri utilizzatori di TeXnicCenter.
1) Ho aggiunto l’argomento “bibtex8=true” nell’istruzione che carica il pacchetto biblatex:
\usepackage[bibtex8=true, style=philosophy-modern]{biblatex}
2) In TeXnicCenter andare nel menù Build Define output profile.
2a) In “Path to BibTex executable” bisogna fare puntare all’eseguibile bibtex8 e non più al semplice bibtex.
2b) Nella “Command line arguments to pass to BibTex” aggiungere: -H, davanti al già presente: “%bm”. Ma, se ho ben capito (v. “The biblatex package”, par. 2.4.2., tabella 3 a p. 35), specificando il parametro -W (al posto di -H) si aumenta ancora di più la quantità di dati gestibili da BibTeX.
ciao